martes, septiembre 12, 2006

Mon amour, mon coeur



Oh mon amour, mon âme-soeur
Je compte les jours je compte les heures
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur

Oh mon amour, ton grain de voix
Fait mon bonheur à chaque pas
Laisse-moi te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur

Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre
Je t'attends et je sombre
Dans un désert, dans mon désert, voilà

Oh mon amour, mon coeur est lourd
Je compte les heures je compte les jours
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur

Oh mon amour, je passe mon tour
J'ai déserté les alentours
Je te quitte, voilà c'est tout

Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre
J'attendais et je sombre
Jetez au vent mes tristes cendres, voilà

Désert.- Emilie Simon

El desánimo se ha apoderado de mí y no sé cómo deshacerme de él

Y el cielo está enfadado
está negro y se queja demasiado
ahora además se ha puesto a llorar

Menuda tarde :(

P.D. Gracias Sanevia por descubrirme a Emilie, su cara me recuerda a la de alguien :S

7 comentarios:

Pab dijo...

El agua cae con rabia
los rayos iluminan la ciudad
ruído ensordecedor

parece que se fuese a romper el cielo...

Pab dijo...

Qué mala costumbre...

Post it:

Je ne veux pas rester sage

Le mal entre
Meilleur ennemi
Il sait m'abandonner
Me ramener près de lui

Je ne veux pas rester sage
J'aime le souffre et l'envie
Abuser de mon âge
Je ne veux pas rester sage

Le mal est ma lueur
Son ombre est ma couleur
Le mal est ma lueur
Mon parfum son odeur
Prend ton mal en douceur.

Le mal est entré
Et je sais qu'il détruit
Qu'il pourrait me faire crever
Que reste-t-il ici?

Je ne veux pas rester sage
J'aime le souffre et l'envie
Abuser de mon âge
Je ne veux pas rester sage

Le mal est ma lueur
Son ombre est ma couleur
Le mal est ma lueur
Mon parfum son odeur

Le mal est entré
Meilleur ennemi
Il sait m'abandonner
Je brûlerais avec lui

Le mal est ma lueur
Son ombre est ma couleur
Le mal est ma lueur
Mon parfum son odeur


* Está genial

Telîthâz dijo...

Emilie.. Amelie jiji... Srta. Pablita!!, tremendo susto que me ha pegado blogger =S.. Sanevia Resucitó de sus cenizas esta viva!! viva!!! (siempre quise "decir" eso xD).

Besitos y saludotes.

De veras que es bueno el video, ya vio fleur de seison?

Pab dijo...

Sanevia, me pasé la tarde viendo los videos de Emilie.
Amélie????? Te digo qué estuve viendo anoche de nuevo? Y me emocioné de nuevo, y me reí, y soñé, y pensé, y recordé unas palabras que me pusieron el vello de punta... ays! es mágica!
Me alegro que haya vuelto Sanevia :) Si hay que perder el trabajo realizado durante meses que sea por iniciativa propia, no porque alguien le dé al botón equivocado y lo borre :O

Besotes, muchos, muchos

Casualidad hablar de Amélie justo cuando estaba viendo la peli???

;)

Saryon, Hola!!!! Jijiji, el otro día estuve leyendo haikus en la red (algunos eran muy malos, bien es cierto), mi "haiku" (no lo pretendía) lo es :$

Besossssssssss

Telîthâz dijo...

ke es haiku?

Pab dijo...

El haiku (俳句), derivado del haikai, es una de las formas de poesía tradicional japonesa más extendidas.

El haiku se compone de tres versos de 5, 7 y 5 sílabas, sin rima. Suele contener una palabra clave denominada kigo (季語) que indica la estación del año a la que se refiere.
Algunos consideran que el haiku debe combinar dos imágenes distintas que se relacionan en el tercer verso y debe estar escrito en presente y tener una pausa (kireji) al final de uno de los dos primeros versos.
Todas estas reglas son algo arbitrarias y muchos poetas las rompen, especialmente cuando adaptan el haiku a otros idiomas.

Tradicionalmente el haiku, así como otras composiciones poéticas, buscaba describir los fenómenos naturales, el cambio de las estaciones, o la vida cotidiana de la gente.

En la actualidad, se suele enseñar a escribir estos poemas cortos en escuelas occidentales, aunque de una forma mucho menos estricta, respetándose únicamente el formato silábico.

Cortesía de la wikipedia:http://es.wikipedia.org/wiki/Haiku

Telîthâz dijo...

MUCHAS GRACIAS!!!
SE GANÓ ALGODONES DE AZUCAR!!!
;-)

BESOTES!!!